Isso soa como um típico usecase para SNMP. A Microsoft tem documentado como eles expõem a tabela via SNMP, e há muitas ferramentas de monitoramento de rede que podem ler esse SNMP. Você pode até mesmo usar a ferramenta da Microsoft snmputil , embora isso seja muito básico.