você terá que executá-lo em uma máquina virtual, se você o tiver executado no winxp, instale o windows xp mode addon livre de ms.
isso permite que você execute aplicativos antigos como o windows xp, mas como seu aplicativo é para win3.11, pode ser necessário instalar a caixa virtual, depois dos6.22, depois o windows 3.11 e, finalmente, o aplicativo.
também é possível que você reduza a resolução para 640 x 480 x 256 cores, o que exigirá um utilitário para fazer isso, já que o painel de controle não permite que você fique abaixo de 800 x 600