Quando você configura suas contas de e-mail para começar, as contas POP têm a opção de serem entregues na pasta de sua escolha. Infelizmente, quando você seleciona uma conta IMAP, essa opção desaparece. Essa deve ser a maneira de fazer isso, mas não funciona para o IMAP ...
O mais próximo que consegui ver todos os meus e-mails IMAP em uma pasta no Outlook é através das funções de Pesquisa.
Primeiro, defina suas opções para permitir que a Pesquisa verifique todas as suas pastas. Vá para Arquivo> Opções e clique em "Pesquisar". Em "Resultados", clique no botão de opção "Todas as pastas" e, em seguida, "Ok", para que a pesquisa procure em todas as suas pastas por e-mail.
Agora, na guia "Página inicial", pressione Ctrl + E para abrir sua guia "Pesquisar" e os menus. Na coluna "Refinar", você pode clicar em "não lido", e ele procurará em todas as suas pastas por e-mail não lido. Alternativamente, você pode clicar no botão "Esta semana" ou sub-opções para encontrar todas as mensagens que você recebeu na semana passada, etc.
Você também pode obter o que deseja com as regras. Para cada conta IMAP, crie uma regra para encaminhar uma cópia para sua pasta pessoal quando as mensagens chegarem por meio de uma conta especificada. O problema é que, por alguma razão, as regras assumem que todos os filtros automáticos serão aplicados "após a chegada da mensagem". Mas, como o IMAP rastreia o status das mensagens entre todos os seus clientes e você pode ler alguns e-mails IMAP de outro aplicativo, como o celular, qualquer e-mail lido em outro cliente será registrado como já ter sido recebido e lido. quando chegar ao seu Outlook. Assim, qualquer e-mail que você já tenha lido irá ignorar o filtro sem mover uma cópia.