Atualmente, não há um plug-in ou utilitário que faça isso para o explorador de arquivos do Windows 7. Há uma pergunta semelhante feita aqui: link
De acordo com o meu conhecimento, não conheço nenhuma maneira útil de usar os arquivos .DS_STORE ou as forquilhas de recursos em uma máquina que não seja Mac.