Parece que você tem a mesma configuração que eu. Eu tenho um telefone Android e comprei licenças gsyncit para o meu trabalho e para o PC em casa. Eu adicionei o calendário "Aniversários e eventos de contatos" do Google e configurei um filtro de conteúdo gsyncit para não sincronizar eventos com "Aniversário" no nome. O Outlook ainda cria os eventos de Aniversário para cada contato, mas eles não são transferidos para minha agenda do Google, portanto, o evento não é exibido lá. Isso deixa livre o calendário "Aniversários e eventos de contatos" para adicionar o evento. Como o gsyncit não está olhando para este calendário quando sincronizo os eventos de aniversário gerados no Google Calendar, só aparecem lá (e no meu telefone). Parece estar funcionando bem para mim. Eu vejo apenas um evento de aniversário em cada local.
Scott