Eu não sei muito sobre diferentes casos e seus efeitos sobre o ruído, mas quando eu construí meu último PC eu decidi tentar construir silencioso e comprei meu fã baseado na classificação de decibéis de newegg.com . Eu encontrei sendo capaz de comparar avaliações mais úteis do que outros sites que apenas alegaram que o ventilador é ultra-silencioso. Eu posso andar cerca de 15 metros e não sei se está ligado.
Em geral, um ventilador maior movimentará mais ar a uma velocidade menor = resfriamento mais silencioso e eficiente.