Provavelmente você só precisa do pacote -dev contendo glib.h
: libglib2.0-dev
sudo apt-get install libglib2.0-dev
O link e o formulário Pesquisar os conteúdos dos pacotes podem ajudar a encontrar esses pacotes de desenvolvimento quando você só conhece nome do arquivo de cabeçalho.