Então eu consertei, mas não foi bonito, e provavelmente foi mais simples do que eu imaginei ser (surpresa).
Eu entrei e desliguei o servidor e puxei a unidade do sistema com etiquetas incorretas. Eu tentei arrancar o computador e recebeu "BOOTMGR está faltando, pressione Ctrl + Alt + Del para reiniciar". Eu pensei, bem, isso faz sentido, vamos tentar um fixboot / fixmbr. Depois de iniciar o DVD do Vista, entrei no Modo de Reparo. Normalmente, quando você inicializa no Modo de Reparo, você vê uma opção para Reparo de Inicialização, mas isso não estava presente, então lancei um Prompt de Comando.
Depois de pesquisar, encontrei os equivalentes de fixboot e fixmbr ( bootrec.exe /fixboot e bootrec.exe /fixmbr , respectivamente). Eu tentei um, depois o outro, depois ambos depois de reinicializações subseqüentes sem sucesso. Eu pesquisei algumas vezes e encontrei várias "soluções", mas nada corrigiu isso. Depois de ficar completamente frustrado, decidi apenas reinstalar o Windows desde que eu tinha um backup de trabalho.
Durante o processo de instalação, ao selecionar a partição de inicialização, se você não optar por formatar a partição em que está instalando e já houver uma pasta do Windows, ela moverá as pastas atuais do Sistema (Arquivos de Programas, Usuários, Windows). , etc.) para Windows.old. Após o primeiro estágio da instalação, quando ele foi reinicializado para continuar a instalação, tive a brilhante idéia de mover as pastas do sistema de volta para seus locais originais e reinicializar novamente para ver se ele pegaria como se nada estivesse errado. A pasta Users me deu alguns problemas para copiar (algum tipo de loop infinito estranho, então mudei a pasta da conta de usuário que eu queria preservar).
Depois de copiar / mover os arquivos de volta para seus locais originais, eu reiniciei e cruzei meus dedos e você não sabe, realmente funcionou. Fiquei muito empolgado e depois de pensar depois do fato, percebi que havia um arquivo bootmgr na partição raiz e que o arquivo provavelmente estava fisicamente ausente (como o meu computador tentava me dizer). Imagino que copiar o arquivo e executar um fixboot / fixmbr provavelmente o tenha corrigido mais rápido.
Curiosamente, assim que consegui a inicialização do computador sem a unidade sobressalente, coloquei-a de volta e, quando entrei no Disk Management, listei a unidade sobressalente como a unidade System novamente. Eu puxei e arranquei novamente só para ter certeza que nada realmente mudou. Após a inicialização bem-sucedida, eu o coloquei de volta, inicializei a partir do DVD do Vista novamente e limpei essa unidade. Agora tudo está consertado. Hooray.