Existe uma maneira de fazer com que o Chrome use um sinal% 20 em vez de + para espaços ao usar a pesquisa de palavras-chave?

Question

Eu gostaria de usar a funcionalidade omnibox de pesquisa de palavra-chave do chrome para pesquisar um site que não está disponível para o público. Quando você digita um termo de pesquisa com espaços nele no site, o URL produzido é semelhante ao seguinte:

https://privatewebsite.com/default.aspx?view=slg/search#txt=My%20search%20%with%20spaces

infelizmente, quando digito uma pesquisa usando a palavra-chave na omnibox do chrome, recebo isso:

https://privatewebsite.com/default.aspx?view=slg/search#txt=My+search+with+spaces

Questões anteriores de SuperUser.com tiveram o oposto ocorrer. Essa é a omnibox que converteu seus espaços em %20 em vez de + . Esta resposta indica que o chrome adivinha qual usar. Alguém sabe de uma maneira de sugerir ao Chrome que ele deve usar um %20 em vez de um + ?