Copiei a pasta à direita (que está em uma unidade flash) para a minha área de trabalho (a pasta à esquerda). Ambos têm o mesmo número de itens, e não houve erros durante a cópia, então estou assumindo que não houve uma saída antecipada durante a cópia de um arquivo. Mas, por algum motivo, a versão da unidade flash é cerca de 100MB maior.
O Ubuntu faz algum tipo de compactação automática? Tem a ver com o formato do disco?