O Windows, aparentemente, tem um recurso de ducking de áudio embutido que é muito chato (para mim, pelo menos). Quando duas ou mais fontes de áudio estão sendo reproduzidas e o volume máximo de áudio excede 100%, o sistema operacional aplica um limitador em vez de cortar o áudio. Não tem nada a ver com as configurações de Comunicações (Clique no ícone do botão direito do mouse - > Sons - > guia Comunicações) caso você ache que é. O Windows XP não fará isso. Eu não testei no Vista.
Solução do Windows 7
Clique com o botão direito do mouse no controle de volume e escolha a guia "Dispositivos de reprodução". Clique com o botão direito do mouse nos alto-falantes e escolha "Melhorias". Na área da barra de rolagem, marque "Loudness Equalization".