Um palpite educado é que parte do conteúdo disponível no repositório do Windows (por exemplo, streaming de conteúdo DRM) não é armazenado em servidores da Microsoft e não pressupõe acesso irrestrito a um servidor DNS (alguns, embora raros, exigem credenciais , em outros países, as pesquisas são limitadas devido à censura de conteúdo e localização).
Em vez de arriscar uma venda perdida, eles embutiram um cliente DNS no Windows. É provável que apenas um cache - recebe atualizações quando permitido pelas condições de rede, mas pode impedir que alguns tipos de bloqueio de firewall do armazenamento do Windows. Pura especulação aqui.
A melhor maneira de descobrir é executar um programa de captura / análise de tráfego como o wireshark ou ethtool, usar a loja e fazer ajustes em seu serviço de dns normal e ver se pode compensar ou mesmo não pular uma batida. Você poderia pelo menos obter uma aproximação de primeira ordem de seus recursos com bastante rapidez.
Os sistemas operacionais de código fechado são divertidos!