As pastas renomeadas não têm seus novos nomes até que eu chegue à F5, como faço para que a atualização automática volte?

Question

Renomeie uma pasta de XYZ para ABC. O novo nome não é visível no Explorer. Clique duas vezes (ou pressione enter) na pasta. O Windows dirá "A pasta não pode ser encontrada".

Parece que o Explorer não está ciente de que a pasta não foi renomeada. Eu vi algumas correções para isso na internet, mas nenhuma para o Windows 10.