Sim, para uma máquina, o MAAS é absolutamente exagerado.
No entanto, o Juju pode (a partir da versão 1.18) implantar em qualquer servidor Ubuntu com OpenSSH via provisionamento manual, nós projetamos este recurso para casos como o seu, onde você deseja implantar serviços rapidamente sem precisar de uma nuvem:
O processo básico é registrar sua (s) máquina (s) com o Juju via: juju add-machine ssh:10.1.1.2
por exemplo. E então você pode implantar serviços em seu servidor único (preferencialmente em contêineres LXC para mantê-los isolados).
Se você tivesse racks e racks de máquinas, o MAAS faz sentido, se você tiver uma caixa ou um punhado de máquinas, então o fornecedor manual é muito mais simples de colocar em funcionamento.
Veja também: