Use o comando de montagem sudo mount -t cifs //192.168.0.x/<Share> /path/to/mount username=myuser, password=mypass
/path/to/mount
é um diretório existente.
Você pode precisar instalar o cifs-utils
, mas acho que está incluído no desktop do Ubuntu.