Parece haver algo a ver com a composição da área de trabalho. Eu preciso executar o Visual Studio 6, e para fazer o editor de formulários VB6 funcionar corretamente no Windows 7 eu tive que marcar a caixa "Desativar composição da área de trabalho" na guia Compatibilidade nas propriedades para esse executável. Quando estou executando o VB6, ele coloca o Windows 7 em um esquema de cores 'Básico'.
Quando inicio o chrome antes de executar o VB6, as visualizações de link funcionam bem. Mas depois eles não funcionam, mesmo depois que eu saí do VB6, até reiniciar o Chrome. Isso também acontece se eu iniciar o Chrome enquanto estiver executando o VB6.
Por ser uma circunstância tão obscura, duvido que isso seja consertado, por isso não vou esperar muita esperança por uma solução genuína.
Editar:
Woohoo! Parece que isso está corrigido no chrome 29.0.1547.66.
Editar 2:
Isso parece ocorrer ocasionalmente, então não tenho certeza se isso está realmente resolvido ou não. Tem sido mais frequente ultimamente, mas não consigo reproduzir isso no momento. Agora estou no chrome 34.0.1847.116.