Eu tive esse problema em duas máquinas virtuais diferentes executando o Windows XP SP3. Basicamente, você ainda pode ver a cruz verde e o contorno enquanto o Gravador de Expressão está gravando, mas tudo o mais dentro da área de captura está em branco / branco.
Por que isso está acontecendo e o que posso fazer para resolvê-lo?
EDIT: Parece funcionar bem quando eu uso o Windows Virtual PC com o XP Mode, então eu acho que podemos dizer que o problema é com o VMware Workstation. Como faço para funcionar no VMware Workstation 8.0.1?