Eu vejo a mesma coisa. As pesquisas do Google parecem indicar que isso tem algo a ver com a sincronização do Google Chrome. Aparentemente, esse é o protocolo que o Google usa para sincronização.
Acabei de ver na saída do netstat que o Google Chrome estabeleceu a conexão do jabber com os IPs do Google. Alguém tem idéias porque? O chat do GMail está desativado.
root@debian:~# netstat -tnp
Active Internet connections (w/o servers)
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State PID/Program name
tcp 0 0 xxx:52130 173.194.69.125:5222 ESTABLISHED 11386/chrome
tcp 0 0 xxx:52128 173.194.69.125:5222 TIME_WAIT -
tcp 0 0 xxx:50504 69.59.197.29:80 ESTABLISHED 11386/chrome