Para mim, a solução foi criar arquivos bat com o comando
start "pgAdmin" "C:\Program Files (x86)\pgAdmin III.14\pgadmin3.exe" /s database1
Dessa forma, eles são agrupados sob um ícone no Windows 7. Adicionar o comando start
no início faz o prompt de comando subjacente fechar imediatamente.