A julgar pela imagem da caixa de diálogo, parece que o seu dimensionamento de fonte (DPI) está acima de 100% no Windows 7.
Então o jogo está detectando-o (já que o sistema não mudou muito desde Win9x) e está lhe dizendo para corrigi-lo, ou então o jogo parecerá bagunçado (ou ele irá escolher nem funcionar).
Você pode definir o seu dimensionamento de fonte (de volta para 100%) no Painel de controle - > Aparência e personalização - > Exibição:
Comoasperguntas/respostasdoSU" Defina o DPI de aplicativos individuais no Windows "e" Monitores duplos no Windows 7 - Como defino um DPI diferente ou tamanho de texto em cada monitor? " indico, é uma configuração de todo o sistema.