Criado em uma máquina Windows, mas espero que não seja um problema (embora sua versão do Excel possa ser), a imagem deve indicar uma maneira de alcançar o que eu acho que você está pedindo:
Vocêmenciona"para transformar uma célula", então Applies to
aqui é somente para ColumnD - A: D pode ser mais útil, pois pode estar adicionando destaque verde para peças em que o estoque atual é suficiente para quantidade de serviço necessária até o seu ROP .
As fórmulas nas regras de formatação condicional usam arrays, então não há necessidade da repetição tediosa que você temia!