Qual versão do Linux você está usando e qual versão do OpenNX você já tentou?
Você pode tentar instalar o OpenNX de svn , como vejo muitas correções de erros recentes.
Mesmo que ainda não esteja funcionando, isso permite que você publique o problema em seus fóruns (muito ativos).