Eu passei por algumas páginas da web, parece que não é possível com o Windows. Quero dizer, o Windows apenas fecha uma sessão e continua aberto para outras sessões. Não parece haver nenhuma opção para finalizar o disco.
Por que você não usa algumas ferramentas gratuitas de gravação de discos, como o infrarecorder ?