Este thread MS TechNet identifica o problema como tendo a ver com a maneira que o Visio 2010 insere automaticamente a chave externa quando você cria um relacionamento entre entidades:
It indeed seems that typing the foreign key field name first and then establishing the relationship makes this possible. Checking/unchecking Req'd on the foreign key then automatically checks/unchecks Optional on the relationship.
Existem duas maneiras de resolver esse problema, dependendo de você estar criando um novo relacionamento no diagrama ou tentando corrigir um existente.
Como criar um relacionamento obrigatório e não identificador
Antes de criar o relacionamento, adicione o (s) atributo (s) FK desejado (s) à entidade filha, usando o (s) mesmo (s) nome (s) do PK da entidade pai. Certifique-se de que a opção "Req'd" esteja marcada para cada atributo FK.
No seu exemplo, adicionamos um atributo "name" à entidade Adventure:
Agora,adicionarorelacionamentocriaautomaticamenteoFK,maspreservaoestadonão-identificadorenãoopcionaldoatributoexistentenoAdventure:
VocêestálivrepararenomearoatributoFKcomoquisernestemomento.
Observequeacaixadeseleção"Child has parent: Optional" ainda está esmaecida. Mesmo depois desse ponto, alterar as propriedades do relacionamento e / ou os atributos envolvidos algumas vezes tem efeitos colaterais indesejados, e você pode achar o símbolo errado do pé de galinha ficando "preso" novamente. Felizmente, há uma maneira mais rápida de corrigir isso do que excluir o relacionamento e começar de novo.
Como corrigir uma relação existente
Selecione o relacionamento com o símbolo do pé de galinha "preso" e vá para a guia Definição na janela Propriedades do banco de dados.
Você verá uma linha com setas conectando os atributos PK e FK nas entidades pai e filha. Selecione os atributos conectados nas duas tabelas e desconecte-os clicando no botão na coluna do meio. Se a chave for composta, você verá vários pares de atributos:
Depoisdedesconectartodososatributosenvolvidosnorelacionamento,acaixa"Filho tem pai: opcional" na guia Diversos ficará ativa novamente. Defina as propriedades do relacionamento como Não identificador com pai opcional, verifique se os atributos FK na entidade filha estão definidos como "Req'd" e, em seguida, volte para a guia Definição e associe novamente os atributos PK e FK :