O comando é:
exiftool -tagsFromFile SOURCE.nef - @ xmp2gps.args TARGET.xmp
Para que isso funcione, você deve ter o arquivo "xmp2gps.args" no diretório atual. Você pode encontrar este arquivo no diretório "arg_files" da distribuição completa do ExifTool.
- Phil