Não é trivial conseguir que uma exibição mostre os documentos da pasta.
As pastas não têm fórmula de seleção, a tarefa de roteador de e-mail do servidor Domino "manualmente" coloca todos os e-mails recebidos na pasta Caixa de Entrada.
Você teria que criar um agente que agisse "Após o recebimento de novos e-mails" e sinalizar essas mensagens (por exemplo, definir campo isInInbox para "1").
Isso é fácil, o mais complicado seria remover esse sinalizador quando um documento é removido da Caixa de Entrada.
Para lidar com arrastar e soltar da Caixa de Entrada, use o evento Postdragdrop do script de banco de dados para remover o sinalizador.
Então, na sua opinião, você definiria a fórmula de seleção simples, como:
SELECT isInInbox != ""