Eu não sei sobre o CentOS, mas muitos sistemas parecidos com unix têm um shell vinculado estaticamente em / bin / sh, então você pode tentar ssh username@hostname /bin/sh command-to-move-backlibtermcap
, que executará o executável em / bin / sh com o comando do que tentar carregar um shell de login (que, como você apontou, falhará quando o shell de login depender do libtermcap).