Parece que um aplicativo chamado Xupport da Applicorn deve fazer isso.
No entanto, o restante do site, incluindo o download, parece estar inativo agora.
Eu já havia consultado este tópico ao usar o Snow Leopard para mover todo o swap para um SSD:
Movendo os arquivos de swap para uma partição dedicada em Snow Leopardo
As informações parecem estar desatualizadas neste momento e as respostas foram restringidas (portanto, o segmento não pode mais ser atualizado corretamente).
Como alguém faria isso neste momento?
Parece que um aplicativo chamado Xupport da Applicorn deve fazer isso.
No entanto, o restante do site, incluindo o download, parece estar inativo agora.
A essência da pergunta à qual você se refere agora está em Pergunte ao Google:
A resposta aceita deve ser válida tanto para o Leão como para o Leão da montanha. Eu fiz uma edição orientada para o Leão.
Tags swap partitioning osx-lion macos