Não há nenhuma proteção anti-flood ativada por padrão no Ubuntu.
Tente conectar os dois hosts diretamente com o cabo cruzado (sem nenhum roteador ou switch). Alguns roteadores domésticos não lidam muito bem com tráfego pesado. Não tenho certeza se isso vai resolver o seu problema, mas vale a pena tentar.