O modo XP, por sua natureza, quer executar o aplicativo como se fosse apenas outro aplicativo em janelas na área de trabalho que o mouse pode entrar e sair facilmente. Você pode ter mais sorte se, em vez de executar o Starcraft diretamente no modo XP, em vez disso, vá para a máquina virtual em que ele reside. Faça a máquina virtual em tela cheia e inicie o Starcraft.
Enquanto na máquina virtual você também pode tentar desabilitar os recursos de integração no menu de ferramentas. Um dos recursos de integração permite que o mouse entre e saia da janela.