Eu tropecei no mesmo problema. Você pode tentar adicionar um efeito de mouseover no PDF, conforme descrito aqui:
Eu não tenho o acrobat para experimentá-lo, mas talvez você possa adicionar alguns hyperlinks a essa (s) camada (s) opcionalmente exibida (s)