Você pode calcular as coordenadas de todas as linhas e deixar células em branco para separar as linhas
Captura de tela link
Eu também tenho uma folha de trabalho com = NA () em vez de células em branco, mas às vezes não funciona, e não sei por quê.
Seu formato é
Line1 X1 Y1
Line1 X2 Y2
Separator blank blank
Line2 X1 Y1
Line2 X2 Y2
Separator blank blank
Para adicionar os rótulos ao eixo diagonal, você precisará de um truque diferente. Use uma única linha rotulada.
Agora, se você nos der a fórmula para a interseção das linhas vermelha e verde com o eixo, podemos ser mais úteis.