Entendo que você gostaria de baixar manualmente esta extensão e instalá-la em um computador suspenso?
Basta clicar com o botão direito do mouse no botão "instalar" da extensão e baixá-lo usando "Salvar link como".
Em seguida, você pode seguir este manual sobre como manualmente instale a extensão.
Basicamente, você precisa renomear a extensão baixada de * .crx para * .zip, descompactá-la e adicioná-la ao Google Chrome indo até a página de extensões, alternando para o "Modo de desenvolvedor" e carregando "Carregar descompactado" extensão". O link acima explica esse procedimento passo a passo usando algumas capturas de tela.