Se você estiver usando o Word 2013
- Verifique se você inseriu um sumário em seu documento usando a guia de referências. Isso será atualizado quando você usar o título Estilos
- Selecione o texto na tabela à qual você deseja vincular índice.
- Selecione um dos três estilos de título da casa aba.
- Clique no índice e clique em atualizar tabela. este o cabeçalho aparecerá agora no seu índice
Devido à mudança em questão, a resposta agora é diferente. Eu deixei o orignal no caso de ajudar alguém. De acordo com Microsoft o painel de Navegação não exibe títulos que estão em tabelas, caixas de texto ou cabeçalhos ou rodapés