No começo, eu acho que isso não é realmente possível, já que a faixa de opções não é específica do documento.
O que você deve conseguir é colocar um pouco de macro no seu documento que irá adicionar sua macro ao robbon, quando o documento for aberto ou mostrado ...
Será muito problemático garantir que será removido quando outro documento for exibido / aberto ...