Escapando espaços na conclusão de tabulação em um subprocesso do shell Cygwin no GNU Emacs no Windows

Question

Eu uso o GNU Emacs no Windows e o Cygwin como meu shell. Se eu criar um subprocesso de shell Cygwin com shell M-x, recebo um prompt bash apropriado. Se eu digitar isso:

cd ~/My<tab>

tab-complete para

cd ~/My Documents/

que está correto no Emacs / Tramp, mas inútil no subprocesso bash shell do Cygwin, já que o espaço tem que ser escapado com uma barra invertida.

Como obtenho esta conclusão de tabulação para inserir automaticamente uma barra invertida?