Resposta curta: Não.
Resposta longa:
Pelo menos em displayport.org ele escreve explicitamente que não existe tal dispositivo. Note que existem vários dispositivos para a outra direção (dispositivo / saída DisplayPort, monitor / entrada HDMI), mas eles não funcionam ao contrário. Eu pessoalmente tentei conectar meu laptop (HDMI) com um monitor (Displayport) usando este cabo . Simplesmente não havia imagem.
De qualquer forma, não acho que seja tecnicamente impossível construir um adaptador desse tipo. Eu mesmo sou por que você não pode comprar tal dispositivo e se a informação em displayport.org é acutalmente (ainda?) correto.