Desde que o Google introduziu o novo gerenciador de favoritos, você pode filtrar a lista de pastas. Para fazer isso, ao adicionar um novo favorito (CTRL + D ou clicar na estrela), escolha "Adicionar à pasta" clicando na pequena seta à direita:
Agora você pode filtrar a lista de suas pastas. Lembre-se: infelizmente, a filtragem faz não incluir subpastas (até hoje). Para encontrar sua pasta rapidamente, sem ter que navegar primeiro, você deve manter todas as pastas no nível superior.
O gerenciador de favoritos antigo não pode fazer isso e, como ele já foi substituído, provavelmente nunca será usado.
Eu tentei incluir capturas de tela. Eu não estou autorizado por causa da reputação < 10.