Infelizmente, nunca encontrei uma GUI confiável para configurar tal coisa. Você teria que usar a linha de comando para alterar as configurações. É uma rota muito feia e peluda.
Não é isso que você está perguntando, mas aqui está um script que eu uso no meu próprio Acer Aspire. Talvez você possa usá-lo:
#!/bin/sh
sleep 5
xinput set-int-prop "SynPS/2 Synaptics TouchPad" "Synaptics Two-Finger Pressure" 32 10
xinput set-int-prop "SynPS/2 Synaptics TouchPad" "Synaptics Two-Finger Width" 32 8
xinput set-int-prop "SynPS/2 Synaptics TouchPad" "Two-Finger Scrolling" 8 1
xinput set-int-prop "SynPS/2 Synaptics TouchPad" "Synaptics Two-Finger Scrolling" 8 1 1
xinput set-prop "SynPS/2 Synaptics TouchPad" "Synaptics Edge Scrolling" 0 0 0
Se você criar um arquivo .sh, marque-o como executável e configure-o para ser executado na inicialização, então você terá desabilitado a rolagem de borda e, em vez disso, terá uma rolagem de dois dedos razoavelmente decente.
Eu não sei de nenhum método para alterar o limite, infelizmente. Eu olhei em volta muitas vezes para tais configurações. O Xorg está severamente limitado nessas áreas, infelizmente.