A julgar pelo comportamento que você mencionou, acho que tem algo a ver com o driver ou a configuração do software do monitor (talvez o modo "display duplicado" esteja ativo)
Então 1) Você poderia tentar mudar o modo de exibição para secundário apenas (dependendo da sua configuração que poderia ser das propriedades de exibição ou do painel de controle)
Ou se não funcionar 2) Tente reinstalar seu driver de exibição