Você pode usar mate [file]
para abri-lo a partir do shell.
Isso exige que você crie um link , mas é bastante fácil e acredito que pode já ser uma opção nas preferências. Basta verificar, vá para "Ajuda" - > "Uso do Terminal" na barra de menu .
Você também pode usar mate .
(observe o .
) para abrir toda a pasta atual como um projeto no TextMate.