Minha resposta, para ajudar as pessoas a obter um tempo melhor para o processo.
Acabei de converter um disco rígido externo de 1 TB de fat32 para ntfs, com cerca de 200 GB de dados, e levou cerca de 50 minutos.
no entanto, em vez de usar diretamente um comando no windows (sete), usei essa ferramenta: assistente de partições . Enfim, eu acho que a única diferença é que esses utilitários de partição (existem vários utilitários semelhantes, como easeus ) usam as janelas embutidas. comandos, mas eles fazem isso para você, então você só tem que dar alguns cliques em uma boa interface do usuário
Eu estava com medo de perder dados, uma vez que a unidade é realmente para backups, mas correu muito bem, e eu esperava que durasse muito mais tempo (eu imaginei como 3 horas ou algo assim). É exatamente por isso que estou dando essa resposta, para que as pessoas possam estimar melhor o tempo que levará para seus casos.
Para o seu caso, com 500 GB de espaço usado, pode levar algumas horas.
De qualquer forma, como outras respostas dizem, há sempre um risco, e é uma boa idéia ter um backup em outro lugar, ou simplesmente assumir o risco, mas não reclame se algo der errado =)
Ah, e o que nem todo mundo menciona, é que você PRECISA ter algum espaço livre na unidade / partição para fazer a conversão, se você tiver um disco quase cheio, ele não vai deixar você continuar. No meu caso, tendo 200 GB usados de 1000 GB, ele pediu cerca de 1,5 GB de espaço livre, então eu não tive nenhum problema, mas outros casos podem ser diferentes.