Você pode usar uma ferramenta que altere suas combinações de teclas (ou até mesmo hacking no registro) e altere outra chave (sugiro Caps Lock) para funcionar como uma guia. Eu sugeriria olhar para uma página na AutoHotKey explicando como fazer isso (também tem informações sobre como fazer isso com AutoHotKey; veja abaixo); está muito envolvido para listar aqui.
Outra opção é AutoHotKey ; não é tão eficiente quanto o método acima, mas o AutoHotKey também permite alterações muito mais avançadas (vinculando uma tecla a um texto digitado de combinação de teclas, iniciando um programa especificado com um atalho de teclado, conectando gamepads a entradas de mouse e teclado , etc). Você também pode ativar e desativar a alteração com facilidade, portanto, se você estiver em uma situação, digamos, onde precisar mais do Caps Lock do que da tecla Tab, basta fechar o script AutoHotKey. O roteiro para isso seria apenas:
CapsLock::Tab
Basta salvar isso como um arquivo de texto com extensão .ahk e clicar duas vezes para executá-lo (depois de instalar o AHK, supondo que você permitiu associá-lo a arquivos .ahk). Você pode até compilá-lo para um executável autônomo (e portátil).