Aqui está uma explicação simplificada do que está acontecendo na fonte de alimentação. A fonte de alimentação divide a tensão de entrada (230V no seu caso) por um valor fixo para fornecer as voltagens necessárias para a placa-mãe e outros componentes. Existem várias saídas, mas uma delas é 5V. Para conseguir isso você tem que dividir 230 por 46, ou dividir 110 por 22.
As fontes de alimentação podem funcionar em 230V (na maior parte do mundo) ou em 110V (na América do Norte). O switch seleciona qual divisor é usado dentro da fonte de alimentação. No seu caso, você configura o comutador para 110. Isso selecionou o divisor 22. No entanto, você aplicou 230V na entrada. Isso resultou em uma tensão de cerca de 10,5V nos circuitos de 5V. Essa tensão estava alta demais e algo explodiu. Pode não ter sido no circuito de 5V, mas a história continua a mesma. Você aplicou uma tensão muito alta para a configuração do divisor. Se você tiver sorte, somente a fonte de alimentação foi danificada e todos os outros componentes ainda estão OK.
Se isso não fizer sentido, considere isso. Suponha que seu carro esteja preso na neve (eu sou do Canadá; o carro de alguém está sempre preso na neve). Se você empurrar o carro com a mão, não irá danificá-lo. Se você empurrar o carro para fora com um trator, provavelmente irá danificar o metal. O trator empurra com muita força. A tensão é como esse impulso. Voltagem empurra elétrons ao redor. Quando você aplicou 230 volts em um circuito projetado para 110 volts, você pressionou demais.