Editar :
O Putty também existe no Linux ( sudo apt-get install putty na maioria dos sistemas debian-ish), se o Putty é exatamente o que você tem um guia - mesmo que seja desnecessário no Linux.
Para encontrar a porta serial a ser usada para Putty / Minicom / Screen, você pode conectar o cabo e logo após usar dmesg | grep USB em um terminal para ver a saída (você deve ver algo como New device on /dev/ttyUSB0 ou vários /dev/tty* para ter certeza de que você está tentando se conectar à linha Serial correta.
Como alternativa, se o Linux sobrecarregar você:
Se tudo que você precisa é acessar a conexão Serial e nada específico do shell Linux, então você pode usar Putty do Windows (eu diria que você tem acesso a uma máquina Windows também). ( Página de download ).
Determine qual porta serial (ou porta "COM" no Windows) você precisa no Gerenciador de dispositivos:

Emseguida,emPutty,escolhaSerial,insiraaportaCOMeoBAUD(Speed):
Se você precisa de configurações avançadas para a conexão serial em PUTTY, você pode fazer isso no menu à esquerda Connection > Serial