O problema com a solução de janeiro é que ele não funciona muito bem com o indicador da Unity.
Abaixo está um pequeno script python que você pode usar em vez de setxkbmap:
#!/usr/bin/env python
import argparse
from gi.repository import Gio
setting = Gio.Settings.new("org.gnome.desktop.input-sources")
keymaps = [keymap for (_, keymap) in setting['sources']]
parser = argparse.ArgumentParser(prog='keymap_cycle', description='Cycle through a subset of enabled keymaps.')
group = parser.add_mutually_exclusive_group(required=False)
group.add_argument('-s', '--show', action='store_true', help='show available keymaps')
group.add_argument('-k', '--keymaps', default=','.join(keymaps), help='cycle through keymaps (default: %(default)s)')
arguments = parser.parse_args()
if arguments.show:
print 'Available keymaps: %s' % ', '.join(keymaps)
else:
cycle = arguments.keymaps.split(',')
current_language = keymaps[setting['current']]
try:
current_cycle_index = cycle.index(current_language)
desired_cycle_index = (current_cycle_index + 1) % len(cycle)
except ValueError:
desired_cycle_index = 0
desired_language = cycle[desired_cycle_index]
try:
desired_language_index = keymaps.index(desired_language)
setting['current'] = desired_language_index
except ValueError:
pass
Salve-o em $HOME/.local/bin
(ou qualquer outro lugar que você goste) e, em seguida, chmod +x
it.
Adicione todos os mapas de teclado que você deseja por meio da tela de configuração de mapa de teclado padrão do Ubuntu.
Em seguida, a pergunta original pode ser resolvida vinculando um atalho para cada um dos seguintes comandos:
keymap_cycle --keymap en
keymap_cycle --keymap pt
keymap_cycle --keymap it
Mas pode fazer ainda mais! Por exemplo, keymap_cycle --keymap en,it
ciclaria os mapas de teclado como este en- > it- > en- > it ... em cada invocação.
Para mostrar todos os keymaps disponíveis que você adicionou através da tela de configuração de keymaps do Ubuntu, execute keymap_cycle --show
.
Parabéns ao @bjonen e sua resposta para a percepção mágica dos gsettings.