Talvez você possa trabalhar com algo assim:
A1: "user"
B1: 1
C1: "@localdomain.com"
D1: =$A$1&TEXT(B1,"000")&$C$1
[Edit: Isso se aplica para a versão em inglês do Excel, caso contrário, a última linha deve ler =$A$1&TEXT(B1;"000")&$C$1
, observe o ponto-e-vírgula em vez de uma vírgula. Obrigado @Kevin por esclarecer este ponto.]
Depois, você pode arrastar e clicar nas colunas B e D, onde D será parecido com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
...