Parece que você está usando telnet quando deveria usar ssh . Não tenho certeza se ssh é suportado pelo roteador. Pode não ser se estiver executando uma versão antiga do IOS.
Você também pode tentar acessar o console serial diretamente e desativar o acesso ao telnet comentando as linhas vty em sua configuração em execução.