Eu também concordo que o óleo mineral não evapora à temperatura ambiente e a temperaturas mais altas a evaporação seria um pouco desprezível, se houver. A temperatura de ebulição do óleo mineral é de cerca de 650 F e, obviamente, é inferior ao seu ponto de inflamação. Como você sabe, isso está bem acima dos tempos de operação de um pc e o óleo provavelmente nunca atingirá essa temperatura quando usado somente com essa capacidade.
No entanto, o óleo mineral tem uma taxa de absorção relativamente alta e eu suspeito que seja por isso que algumas pessoas acreditam que ele evapora. Este é realmente um dos benefícios disso. Você pode testá-lo por si mesmo e deixar um recipiente dele sentado e observar a rapidez com que ele evapora. Normalmente, quanto maior a temperatura, mais a substância irá evaporar.
Em qualquer caso, se você usou óleo mineral para resfriar seu computador, a evaporação seria perceptível quando o nível do óleo cair. Você pode dizer quanto o óleo evaporou pela quantidade que sobrou ao longo do tempo. Embora tenha havido relatos de perda de óleo por um efeito de absorção através de cabos imersos no fluido. (Algo para assistir.)
Como um exemplo de como é seguro em comparação com querosene ou algum outro produto destilado de petróleo ... embora eu pessoalmente não o use na minha pele, o óleo mineral é basicamente óleo de bebê com fragrância e outras pequenas coisas adicionadas. É considerado seguro para aplicação na pele. O óleo de bebê mais simples será o óleo mineral e uma fragrância de algum tipo. Certas marcas podem adicionar outros itens como qualquer outro produto, mas o ingrediente principal é o óleo mineral.