Você está quase certo. Você pode adaptar sua fórmula assim:
{=SUM(IF(A1:A5=B1:B5,1,0))}
Digite isto sem os parênteses {}
, e pressione Ctrl + Deslocar + Enter para que o Excel saiba que é uma fórmula de matriz . As chaves representam o fato de ser uma fórmula de matriz.